Prevod od "sarai pronta" do Srpski


Kako koristiti "sarai pronta" u rečenicama:

Quando sarai pronta vieni di la, ho un favore da chiederti.
Kad doðeš dolje moram te zamoliti za uslugu.
Quando sarai pronta, Suspiria ti accoglierà.
Kad budeš spremna, Suspiria æe te prigrliti.
E lo troverai, quando sarai pronta.
I naæi æeš ga, kada budeš spremna.
Allora cerca di stare bene e chiamami quando sarai pronta a leggermi qualcosa, intesi?
Èuvaj se i nazovi me da mi proèitaš neki odlomak. Dobro.
Quindi, quando sarai pronta, saremo felici di parlare con te e di rispondere a tutte le tue domande e ricordati che sei la migliore, Lucy Aloha
ZATO, KADA BUDEŠ SPREMNA, PRIÈAÆEMO I ODGOVORITI NA SVAKO TVOJE PITANJE. NAJBOLJA SI, LUSI.
Se potrai mai perdonarmi e sarai pronta a Fare quel salto, ti prometto che saru ui ad afferrarti.
Ako budeš ikada mogla da mi oprostiš, i budeš spremna za taj skok. Obeæavam, biæu tamo da te uhvatim.
Sarai pronta ad andare per le 20?
Bit æeš spremna za odlazak u 8:00?
Quando sarai pronta, io saro' qui.
Kad god budeš spremna, ja sam ovdje.
Sto solo dicendo che quando sarai pronta...
Samo kažem da kad budeš bila spremna...
Dormirai nella mia stanza tranquilla finchè non sarai pronta.
Spavaæeš u mojoj sobi dok ne budeš spremna.
Quando sarai pronta... vuoi che questa famiglia torni unita?
Не знам јесам ли спремна на то.
E quando sarai pronta, sarei felice di aiutarti a parlare con lui e sistemare le cose.
I kada budeš spremna, volela bih pomoæi da razgovaraš sa njim i popravite stvari.
Non rivolgermi la parola finche' non sarai pronta a scusarti per cio' che hai fatto.
Ne obraæaj mi se dok se ne budeš htjela isprièati.
Senti, Blair esce da casa sua tutte le mattine a quest'ora, quando sarai pronta ad affrontare la cosa sai dove trovarmi.
Kad æeš željeti poduzeti nešto u vezi toga, znaš gdje sam.
Quindi un giorno, quando sarai pronta, prenderai un compagno adatto.
Jednog dana kad budeš spremna, izabrat æeš prikladnog muža.
Te lo diro' quando sarai pronta.
Reæi æu ti kada budeš spremna.
Questa è una lezione è per un altro Giorno, quando sarai pronta
To je lekcija za drugi dan, kada budeš spremna. Uskoro, nadam se.
Ma non preoccuparti, avrai la tua chance per brillare appena sarai pronta.
Bez brige, dobit æeš priliku zasjati, èim budeš.....spremna.
Mia mamma mi ha detto di dirti: "Quando sarai pronta, potrai prenderlo in prestito".
Moja mama je rekla, "kada budeš spremna, možeš je pozajmiti".
Quando sarai pronta ad imparare cose nuove sul tuo conto, vieni a trovarmi.
Kad budeš spremna da nauèiš više o sebi, naði me.
Cosi', quando sarai pronta per Sean, o per chiunque altro tanto fortunato da innamorarsi di te, sarai pronta.
Na taj naèin, kada si spremna za Šona, ili bilo kog drugog sreænika koji se zaljubi u tebe, biæeš spremna.
No, io... aspettero' qui finche' non sarai pronta.
Neka, èekaæu te ovde dok ne budeš spremna.
Allora vado a rinfrescarmi, poi quando sarai pronta...
Idem da popravim šminku. Kad budeš spremna...
Quando arriverà il momento, sarai pronta a fare quello che devi.
Када дође време бићеш спремна да урадиш оно што треба да се уради.
So che lo farai quando sarai pronta, ma... penso tu debba iniziare a guardare avanti.
Znam da æeš naæi trenutak kad æeš biti spremna, ali... mislim da je vreme da nastaviš dalje.
Saro' qui accanto a te, finche' non sarai pronta per andartene.
Biæu ovde za tebe, dok ti ne budeš spremna da odeš.
Mi troverai qui quando sarai pronta.
Bit æu ovdje kad budeš spremna.
E poi, quando sarai pronta, lascerai che ti aiuti.
A onda, kad budeš spremna, dozvolit æeš mi da ti pomognem.
Ok, terro' una mano sul sellino e quando sarai pronta me lo dici e ti lascio andare.
Držaæu ruku na sedlu. Kada budeš spremna, kaži i pustiæu.
Il piano ti si mostrera' quando sarai pronta per vederlo.
Plan æe ti se pokazati kada budeš spremna da ga vidiš.
Quando imparerai a parlare con tuo padre, dovunque egli sia, sarai pronta ad ascoltare quello che avra' da dirti.
Када научиш да причаш са својим оцем, са места где се налази, бићеш спремна да чујеш оно што жели да ти каже.
Quando sarai pronta per me e Troy Maxson sara' in cima alla tua lista, vieni e bussa alla porta principale:
Kad doðe red na mene, kad vrhu tvog spiska bude pisalo Troj Maksin, tad doði i pokucaj na vrata.
Starai dall'altra parte dello steccato, finche' non sarai pronta per me.
Ostani sa te strane ograde dok ne doðe red na mene!
Non adesso, certo, quando sarai pronta, quando saro' pronto, e' una decisione comune, da prendere insieme, ma quando sarai pronta, io saro' pronto.
Сад не, наравно. Али кад си спремна, кад сам ја спреман, јер то треба бити заједничка одлука. То је одлука коју морамо заједно донети.
Quando sarai pronta per venire a casa, io sarò qui, Lucy... a braccia aperte.
Када сте спремни да дођеш кући, Ћу бити овде, Луси... Раширених руку.
1.5297799110413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?